Жалобу следует подавать письменно в свободной форме. Вы не должны заполнять специальный бланк.

Рабочим языком Конституционного суда является латышский язык. Все подаваемые документы должны быть на латышском языке или с официальным переводом на латышский язык. Суд вам не обеспечит переводчика во время рассмотрения дела. Если вы не понимаете латышский язык или не владеете им, и вам необходим переводчик, вы должны сами найти переводчика и оплатить его услуги.

В заявлении нужно ясно указать:

• имя и фамилию заявителя (ваше имя, фамилия)

• наименование учреждения, издавшего нормативный акт или закон, по поводу которого вы жалуетесь (например, в отношении законов издателем будет являться Сейм Латвийской Республики)

• фактические обстоятельства вашей ситуации (что произошло)

• юридическое обоснование того, каким образом ущемлены ваши права

• какое решение вы просите принять у Конституционного суда

Постарайтесь писать лишь по поводу фактов и вопросов, которые связаны с нарушением, о котором жалуетесь. Чтобы помочь Конституционному суду понять суть вашего дела, пишите просто, не отвлекаясь от проблемы и избегая эмоций, грубостей и агрессивных высказываний.

К заявлению приложите все документы, которые относятся к ситуации, по поводу которой жалуетесь (особенно ранее поданные жалобы и ответы на них). Все предоставленные документы должны быть на латышском языке или с их официальным переводом на латышский язык.

Заявление Конституционному суду необходимо направить в течение 6 месяцев после принятия последнего постановления по вашей ситуации государственным учреждением или судом. Если в вашем случае нет ни одной другой институции, куда обратиться с жалобой, тогда срок исчисляется с момента возможного нарушения.

Заявление следует направлять по адресу:

Конституционный суд Латвийской Республики (Satversmes tiesa)
Улица Юра Алунана 1
Рига, LV-1010,
Латвия

Вам не полагается бесплатная юридическая помощь, чтобы обратиться в Конституционный суд. Если вам необходима помощь юриста для подготовки заявления и представления ваших интересов в суде, вы сами должны оплатить его услуги. Чтобы обратиться в Конституционный суд, вам не обязательно нужен юрист. Однако помните, что суд может отказаться принять заявление, если посчитает, что оно не содержит достаточно ясное юридическое обоснование.